A story by Duy: Children vs Evil Mutant Hamsters – Chapter 4 & 5

Chapter 4 – The first person through the portal

That night Jast couldn’t sleep. He also couldn’t stop thinking about the portal. Questions kept popping up and however hard he tried he couldn’t find the answers for any. Finally curiosity got the better of him and he crept away from the comfy bushes that he called home. Down the dark alleys, through the gate and the tracelers room and through the portal. On the other side was a white corridor. Jast didn’t know this but he was in Prof. Dark’s Evil lap! Luckily Dark was on holiday.

“Hurry up guys!” growled a gruff voice. Jast wanted to find out who it was so with a flick of his wrist, he covered the floor with a sheet of ice! The owner of the gruff voice slipped and fell. Jast could see it was a kind of hamster!

“What’s your name?” asked the owner of the gruff voice with as much curiosity as Jast’s face.
“My name is Jast.”  replied Jast.
“My name’s Ratch and I’m the leader of a hamster gang and I’ve got six prisoners to lock up so push off” growled Ratch.

Jast was so scared that he ran through the portal and all the way back to his comfy bush!

Chapter 5 – “The Portal’s busy” plan

That morning Jast told Silt and Ible what had happened and they agreed that at 0700 they would explore the white corridors and they called it “The Portal’s busy” plan because all of them would go through this time. So, at 0700pm they made their way to the portal and into the corridors. Just then Ible found a map on the floor and realized that it was a map of this place. She told Jast and Silt about it and showed it to them. Jast noticed that in the corner of the map it said

Secret Evil Lab

Located: Sector 7
Planet: Fiestre
Galaxy: Doom Vortex
Sun: Ephailes

Pointing at the word “Fiestre” Jast asked”How do you say this?”.
“Fiestre.” replied Silt “And it’s got 78 sectors and it’s 2.5 light years away and…”
“And we don’t need to know that Mr. I just swallowed a boring Encyclopedia!” interrupted Jast.

Bản dịch:

Chương 4 – Người đầu tiên chui qua cổng

Đêm đó Jast không sao ngủ được. Nó cũng không thể ngừng suy nghĩ về cái cổng. Bao nhiêu câu hỏi cứ hiện lên trong đầu nó và dù nó cố thế nào cũng không tìm được câu trả lời nào hết. Cuối cùng Jast không thắng nổi sự tò mò và nó bò ra khỏi đám bụi cây êm ái mà nó gọi là nhà. Nó đi qua mấy con ngõ tối, qua cái cổng lớn và mấy căn phòng (ND. ko biết tracelers là ý Duy muốn nói cái gì) và chui qua cái cổng. Bên kia cổng là một hành lang màu trắng. Jast không biết rằng mình đang ở trong phòng thí nghiệm Độc Ác của Giáo sư Đen Tối. May mà Giáo sư đang đi nghỉ mát.

“Nhanh lên chúng mày!” một giọng nói cộc cằn cất lên. Jast muốn biết đó là ai nên nó phẩy tay một cái và lập tức sàn nhà bị phủ một lớp băng mỏng. Chủ nhân của giọng nói cộc cằn bị trượt ngã và Jast nhìn thấy bóng dáng một con chuột bọ.

“Tên mày là gì?” chủ nhân giọng nói cộc cằn hỏi với một sự tò mò không kém gì gương mặt của Jast lúc đó.
“Tên tôi là Jast.” Jast đáp.
“Tên tao là Ratch và tao là thủ lĩnh của băng đảng chuột bọ và tao có 6 tên tù nhân cần nhốt lại nên mày biến ngay!” Ratch cắm cảu.

Jast sợ quá bỏ chạy một mạch qua cổng và quay trở về với cái bụi cây êm ái của mình!

Chương 5 – Kế hoạch “Cái cổng bận rộn”

Sáng hôm đó Jast thuật lại cho Silt và Ible nghe chuyện đã xảy ra và bọn chúng quyết định lúc 7h tối hôm đó sẽ đi khám phá cái dãy hành lang trắng đó. Bọn chúng gọi đây là kế hoạch “Cái cổng bận rộn” bởi vì lần này cả bọn cùng chui qua cổng (mẹ dịch mà chẳng hiểu gì mấy). Và thế là vào lúc 7h tối mò tới cổng, chui qua và đi dọc hành lang. Đúng lúc đó Ible nhìn thấy một tấm bản đồ nằm trên sàn nhà và nhận ra đây chính là bản đồ của cái chỗ này. Ible liền đưa cho Jast và Silt xem. Ở một góc của bản đồ có mấy dòng chữ:

Phòng thí nghiệm bí ẩn đáng sợ

Vị trí: Vùng 7
Hành tinh: Fiestre
Thiên Hà: Doom Vortex
Mặt trời: Ephailes

Jast chỉ vào chữ “Fiestre” và hỏi “Từ này nói thế nào?”.
“Fiestre” Silt trả lời “nó có 78 vùng và cách đây 2.5 năm ánh sáng và…”
“Và chúng tôi không cần biết hết mấy thứ đó thưa ông. Tôi vừa nuốt trọn một quyển bách khoa toàn thư tẻ ngắt” Jast cắt ngang.

Duy đã viết được thêm mấy chương nữa nhưng bận quá chưa đánh máy được cả nhà ạ. Mà cả nhà đọc cũng đoán được những đoạn kết thúc đột ngột cuối mỗi chương là do con chán rồi, muốn ngừng viết để đi chơi. Tới giờ này Duy cũng chưa biết câu chuyện sẽ đi đến đâu và kết thúc như thế nào cả nhà ạ.

Mẹ có cho Duy vài góp ý, chẳng hạn như Duy chưa xây dựng và phát triển tính cách nhân vật, hay đối thoại nhiều mà mô tả ít. nhưng đây là tác phẩm đầu tay của Duy nên mẹ con cũng không muốn làm con nhụt chí. Cả nhà có góp ý gì thì cho mẹ con biết để truyền đạt lại cho con nha.