Tag Archive for 'tiếng Anh'

Page 2 of 5

Vệ sỹ của em An

Hôm nay lúc ba đến đón hai đứa thì An đang chơi cầu trượt ở xa. Duy trông thấy ba chạy lại vui mừng. Ba hỏi “Em An đâu con?” thế là Duy bèn chạy đi tìm em. Trong lúc ấy ba nhìn thấy một bạn lại gần đập vào người An một phát. An bực mình lắm, anh hai gọi chẳng thèm trả lời. Lúc Duy chạy đến nơi An phụng phịu chỉ vào bạn và nói gì đó. Duy lập tức quay sang bạn xi lô xi la rồi nắm tay em dắt lại chỗ ba. Ba hỏi “Hồi nãy có bạn đánh em An hả? Thế con nói gì với bạn”. “Con nói là ‘don’t hurt she!’. Nhưng mà bạn chẳng nói gì hết”. Tuy Duy nói sai ngữ pháp nhưng ba vui quá nên chẳng thèm sửa luôn.

Tối nay hai anh em được ăn canh rau mồng tơi ba mang về từ Mỹ. Sau đó ba mang bánh giò và bánh bao ra. Em An ăn gần hết một cái bánh giò to đùng. Em đòi ăn nữa nhưng mẹ thấy bụng em tròn căng nên không cho. Anh hai ăn gần hết một bánh giò và một bánh bao. Anh cũng đòi ăn nữa và cũng bị ba lắc đầu. Vừa ăn anh vừa phát biểu “ba mang về nhiều đồ quá, con cám ơn ba”. Ba nghe mà ruột gan nở tưng bừng.

Sáng mai mẹ đưa hai anh em đi dự SN bạn Theo. Chiều mẹ và chị Thanh bắt tay vào làm bánh cho bữa tiệc SN của An vào ngày chủ nhật ở nhà cô Mai chú Michael. Đi làm rồi nghĩ đến tổ chức tiệc tùng cũng ngán. Nhưng thôi, mỗi năm có 2 lần, mỗi lần…3 tiệc chứ mấy.

Nhân đây mẹ cháu cám ơn bánh trung thu của cô Nam. Rất là ngon cô ạ. Nhất là hai quả trứng. Và mẹ cháu cũng vô cùng cảm động khi nhận được quà mừng nhà mới của hai bác Châu Việt. Hai bác chu đáo quá. Cám ơn cả ông bà ngoại bạn Khôi đã gửi rau về cho mẹ cháu nữa. Trong mớ đồ ba cháu mang về, mẹ cháu thích nhất là rau. Yum yum!

Tiếng Anh của em An

Hôm nay An đi học về được cô thưởng cho một cái sticker “well done” vì ở lớp buồn i đã biết gọi cô “I want poo poo” và vào ngồi toilet đàng hoàng. Thế là mẹ bèn bảo cô mai sẽ không cho An mặc tã và mang nhiều quần cho An rồi dặn An khi nào mắc tè thì gọi cô. Cô giáo Alex của An rất dễ thương và đặc biệt thích An.

Cô giáo kể trưa An không chịu ngủ trưa, luôn miệng bảo “no sleep no sleep, I want story” rồi cầm quyển truyện dúi vào tay cô. Thế là trưa nay cô trò đọc truyện miễn ngủ.

Trên đường xuống cầu thang có một bạn lại gần mới nhìn nhìn con tuần lộc An đang cầm trên tay. An liền rụt phắt lại và xổ vào mặt bạn “this is MINE”.

Đi học mới mấy bữa mà tiếng Anh lên hẳn. Lên đến nỗi bây giờ tự tin trộn lẫn Việt Anh lung tung xèng cả. Đến giờ dọn đồ chơi thì hô lên “tidy up time, hài”. Muốn gọi Duy thì “anh hải? anh hải?”. Chỉ con heo bảo “ịt xờ tờ piglet, ịt xờ tờ coong hèo” xong rồi cười hắc hắc.

Chủ nhật tuần nay mẹ và cô Mai tổ chức SN chung cho Minh An và chị Christina.

Sang tháng mười mẹ sẽ làm thêm hai tiệc SN MA nữa, kết hợp giới thiệu nhà mới (if lucky) mời các bác hội Oxford Reading London và các cô chú SV Southampton. Mọi người làm gì thì cũng dành một ngày đến chơi với MA nhé.

What’s that noise?

Mẹ giả bộ ăn kem, miệng kêu chẹp chẹp chẹp, An quay sang hỏi chị Thanh “what’s that noise?”.