Tag Archive for 'tiếng Việt'

Anh khùng anh khùng

MA khoe với mẹ hình anh hùng Ben 10:
- Anh khùng anh khùng mẹ ơi.

Sáng chủ nhật, hai mẹ con nằm ôm nhau, MA hỏi:
- Trời sáng trứng chưa mẹ?
- Là sao?
- Là sáng như quả trứng ớ.
- Con nói gì vậy?
- Ý con nói là trời có sáng trứng chưa?
- (Mẹ mãi mấy giây mới hiểu) À, trời có sáng trưng chưa hả? Sáng trưng rồi con.

Ôi tiếng Việt của các con

An mở Advent calendar của ngày hôm nay, lấy cục chocolate ra ngắm nghía rồi reo lên:
- Chim cánh quạt, chim cánh quạt.

Duy dúi cái kẹo vào tay mẹ:
- Mẹ trốn cái kẹo này vào tay đừng cho con thấy rồi đố con tay nào có kẹo đi.

Duy giải thích cho mẹ:
- Trước thì con thấy nó nhỏ, sau thì con thấy nó to lên.

Sáng ngủ dậy An kể:
- Con mơ thấy ông già Noel bị mắc kẹt ở trên loft.
- Ở trên gì? (mẹ muốn An nói tiếng Việt)
- (Chỉ tay lên trần nhà) Ở trên bầu trời của cái phòng này á.
- À, ở trên gác xép đó hả?
- Dạ, con mơ thấy ông già Noel bị mắc kẹt ở trên đất sét đó.

An vừa nheo mắt vừa nói:
- Con nhắm mắt là lý do ông mặt trời đó.

Quân huyền quần

Sáng nay ba mẹ con ngồi chơi, mẹ tranh thủ dạy Duy chút thanh sắc tiếng Việt.

- May huyền mày. Ba huyền bà. Thuyên huyền thuyền. Đố Minh Duy biết ban huyền gì?
- Ban huyền man? (Mẹ lắc đầu). Ban huyền ban?
- Ban huyền bàn. Câu huyền gì?
- Câu huyền chậu.
:D
Sau một lúc thì Duy nhớ được dấu huyền. Mẹ bắt đầu đố một loạt:

- Ban huyền gì?
- Ban huyền bàn.
- Môm huyền gì?
- Môm huyền mồm.
- Tai huyền gì?
- Tai huyền tài.

Nãy giờ An chăm chú lắng nghe, giờ bắt đầu chen vào:
- Căm, căm. (tay chỉ chỉ cái cằm)
- (Mẹ choáng) Ừ đúng rồi, con gái mẹ giỏi lắm. Căm huyền gì?
- Căm huyền cằm.

Một lúc sau mẹ từ bếp đi ra, An gọi:
- Mẹ mẹ, quân huyền quần.

Mẹ ngất.